Detective Conan Chapter 970 [Raw & English Version]

Detective Conan Chap 970, read detective Conan 970 (Text Spoiler, Raw & English version) online free at Zinchat.com Read the latest chapter of Detective Conan in English and raw version, no need to download Detective Conan 970. Thank you for visiting our website -zinchat.com.

Text Spoilers

30 chapters left until 1000 one! In FILE 970  [the message left by the fingers] (PIC: Sera and Conan look at [previous customer]’s both hands).

Ran, outside of ‘do not cross’ police line says it’s all because Sera said ’she’s a type that’s killed first’, and Sonoko answers ’no, I think it’s this brat in glasses called for death...’

Inside Takagi and Megure are getting information from the salesperson, [previous customer]’s subordinate, and a customer with a claim. There were 4~5 people more in store, but they returned as soon as they heard about the murder. 

Upon watching at [previous customer]’s both hands, they realize that her left hand, pointing at left dressing cabin, shows '2’ in eastern sign system and a 'gun’. Her right hand grasped tightly with her thumb smeared in a lipstick, but this doesn’t say anything.

While Megure inquires everybody in separate rooms, Sera said that Conan was a witness to what happened prior to the tragedy and joins the investigation. 

The customer with a claim said that she saw white sandal left in the dressing room to the right.  It doesn’t belong to anyone from the suspects, but their descriptions match (lit: even if they were asked to draw a picture, the shape matches). 

Salesperson said that a week ago she served [previous customer], but [previous customer] was not able to remember her, maybe, says she, because she’s easy to forget.

Then Megure asked [previous customer]’s henchwoman whether she helped her with trying clothes on, but she denied it, saying ’I’m not a servant, that’s just clothes, no necessity in that, right?’

When they asked a customer with a claim when did customer with white sandals left, she answered the exact time: between 2:43-2:44 PM.
In the right dressing room, that was not used not by [previous customer] nor by her henchwoman because of the recent dog allergy faint accident, beige portable slippers are found. She answered that she wanted to go to the China, thus she has it. 

While Megure was watching at the pictures of a white sandal three suspects drew, Takagi returns from the forensics with a discovery. 

Scissors, cellophane tape’s scrap, straw and scraps…

Sera and Conan find out how the criminal found a way to the middle dressing room. With a face cover (a thing used in Japan’s fitting rooms, to prevent dirtying clothes with make up), left by Sonoko?  

The truth behind the message of left and right fingers will be revealed in the next issue! Resolving arc!